华人基督教丧礼的流程

与佛教、道教丧礼的分别

基督教丧礼不上香、不烧金银纸，灵前也不设食物供品，取而代之的是诗歌、经文、祷告，以及牧师或神父带来盼望的信息。灵柩旁设有十字架，上方的横幅多写“安息主怀”或“息劳归主”，而不用佛教用语。

不变的是整个过程的次序：前一晚亲友前来致意，翌日早上举行丧礼，然后送殡往墓园或火化场，最后亲友一同用膳。

瞻仰遗容与安慰礼拜

丧礼前一晚，家属在礼堂接待亲友。先人的遗像置于白色鲜花之中，灵柩或会开启供人瞻仰。不少教会会在当晚举行简短的聚会，称为安慰礼拜或追思会，有诗歌、经文和牧师的短讲。宾客在签名册签名，在遗像或灵柩前肃立片刻，然后慰问家属。

安息礼拜或殡葬弥撒

基督教（新教）的丧礼称为安息礼拜或追思礼拜，在殡仪馆礼堂或家属所属的教会举行，程序通常包括诗歌、祷告、读经、家属述史或致悼词、牧师短讲，以及瞻仰遗容。天主教的丧礼是殡葬弥撒，在堂区圣堂举行，灵柩于当天早上由殡仪馆送往圣堂。

由于祖父母、父母和子女往往以不同语言聚会，大多数礼拜都是双语进行：中英文一同唱诗，经文两种语言都读，牧师讲道时旁边有人传译，程序表也以中英对照印制。

常会保留的华人习俗

许多华人基督徒家庭会保留一些他们视为“敬重长辈”而非“敬拜”的习俗，常见的有：向遗像鞠躬、用白色和黄色菊花、家属按辈分长幼入座和行进、由长子或长女在出殡时捧遗像，以及向宾客回礼。也有家庭完全不用这些习俗。各教会的看法不同，家属通常会先请教牧师；我们会依照家属和牧师的决定安排。

宾客该怎样做

请穿深色、素净的衣服。抵达后在签名册签名，如带了帛金可交到签名处。走到前方，在遗像或灵柩前肃立片刻，鞠躬或默祷都合适，不会有人请您上香。礼拜进行时，跟随会众站立和坐下，愿意的话可以一同唱诗。不是基督徒也可以出席；天主教弥撒中领圣体时，非教友留在座位即可。

墓园与其后

在墓地或火化场，牧师或神父会主持简短的安葬礼：读经、祷告，往往还有最后一首诗歌。家属可各献一枝花于灵柩上。基督徒家庭一般不做七，而是在教会举行追思礼拜，并于忌日或复活节到墓前追念；也有家庭仍会在清明节扫墓，视之为家族的习惯。

我们如何协助

我们会与您的教会和牧者协调，在礼堂布置十字架及家属选定的横幅，并在当天引导宾客。请参阅我们的基督教殡仪服务。

最后审阅：2026年10月，华安殡仪馆。