中式丧礼的鲜花、花圈与礼物

什么花、什么颜色

白色和黄色是哀悼的颜色。白菊或黄菊是最经典的丧礼鲜花，其次是白百合、白玫瑰和白兰花。完全避免红色花卉和红色缎带，也避免色彩缤纷的混合花束；白、黄、绿的简洁花艺最合适。

花圈、花篮与花牌

在中式守灵上，鲜花通常以立式花圈或花篮的形式摆放在礼堂四周，而不是手持的花束。每个花圈或花篮附有两条缎带或一对挽联：一边写先人的名讳与敬语，另一边写致送者的名字。公司、社团或一群同事常会合送一个。

缎带上该写什么

若经本馆订购，我们会以中文、英文或双语正确书写缎带。常见的格式是右边写悼念先人的敬语——例如“音容宛在”、“永垂不朽”、长者可用“驾鹤西归”，基督教家庭则用“安息主怀”——加上先人的名讳与称谓；左边写致送者的名字，后接“敬挽”。英文则以 "In loving memory of" 和 "With deepest sympathy from" 表达同样的意思。

何时送、送到哪里

请把鲜花送到殡仪馆，并于守灵开始前送达；致电我们查询时间，我们会把花安放在礼堂内。鲜花通常不送到家属的住所，宾客在丧礼后也不会把花带回家。仪式结束后，家属可能把部分花圈带到墓前。

其他礼物

最传统的礼物是在守灵时奉上的帛金；请参阅我们的帛金指南。有些家庭希望以先人名义捐款予寺庙、教会或慈善机构，讣告或家属会有说明，应予尊重。水果篮或食物有时会在丧礼后数周送到家属家中，而非守灵时送到殡仪馆。

有几种礼物在华人习俗中任何时候都应避免，守孝期间尤甚：时钟（“送钟”谐音“送终”）、利器，以及成套四件的物品。

最后审阅：2026年10月，华安殡仪馆。