喪葬習俗指南
如何在中式喪禮致祭
在中式守靈致祭有一個簡單的次序:簽到、走到靈前、鞠躬、慰問家屬。以下說明每一步的做法,以及不確定時該怎麼辦。
抵達時
在入口處的簽名冊簽名,若帶了帛金,交給簽名處的家屬或職員。您可能會獲發一枚孝章或一小塊布,在探訪期間佩戴。然後走向靈堂或禮堂前方。通常不需要等待帶位,家屬或本館職員會指示您該往哪裡去。
靈前:三鞠躬
站在先人的遺像前,雙腳併攏,雙手垂於身側或交疊身前。彎腰三鞠躬,每次之間稍作停頓,然後退到一旁。這是中式喪禮上通用的敬禮,永遠足夠。
至親家屬可能會跪下叩首,代替鞠躬。賓客並不需要這樣做。
上香
許多家庭會請賓客上香。家屬或本館職員會遞上一枝或三枝香,已點燃或旁邊備有打火機。雙手持香,直立於胸前,鞠躬一次或三次,然後把香插入靈堂的香爐。不要用口吹熄香上的火焰,輕輕搖動即可。
在佛教喪禮上,您可能改為合十鞠躬。在基督教喪禮上通常不上香,向遺像鞠躬或默哀片刻便是慣常做法。
慰問家屬
致祭後轉向家屬,他們通常站或跪在靈堂附近答禮。他們可能向您鞠躬致謝,請回禮鞠躬。簡單幾句便足夠:「請節哀順變」,或只說「節哀」。不要詢問死因或喪禮的費用。
瞻仰遺容
若棺木開啟,您可以在致祭後走近瞻仰遺容,也可以選擇不去,兩者都可以。請勿觸碰先人或棺木;除非家屬表示歡迎,否則不要拍攝先人或靈堂。
離開時
習俗上,離開喪禮時不說「再見」,因為那暗示在下一次喪禮再相見。向家屬輕輕點頭,或說一句「保重」,便是恰當的。離開時您可能會收到吉儀——內有硬幣和糖的白色信封;請當天用掉,不要帶回家。
最後審閱:2026年10月,華安殯儀館。
常見問題
中式喪禮要鞠躬幾次?
向先人遺像彎腰三鞠躬。家屬可能跪下叩首代替;賓客鞠躬即可。
我一定要上香嗎?
不一定。若家屬邀請,雙手持香於胸前,鞠躬,然後插入香爐。若不願意,鞠躬永遠足夠。
在喪禮上該對華人家屬說什麼?
簡短而誠懇:「請節哀順變」或「節哀」。離開時不說「再見」。
無論您家族有什麼傳統,我們都會協助您好好遵行
也會協助您的賓客理解這些傳統。若您對任何習俗有疑問,或想知道如何在不同世代與信仰之間融合傳統,歡迎致電我們,我們樂意解說。