中式喪禮的鮮花、花圈與禮物

什麼花、什麼顏色

白色和黃色是哀悼的顏色。白菊或黃菊是最經典的喪禮鮮花，其次是白百合、白玫瑰和白蘭花。完全避免紅色花卉和紅色緞帶，也避免色彩繽紛的混合花束；白、黃、綠的簡潔花藝最合適。

花圈、花籃與花牌

在中式守靈上，鮮花通常以立式花圈或花籃的形式擺放在禮堂四周，而不是手持的花束。每個花圈或花籃附有兩條緞帶或一對輓聯：一邊寫先人的名諱與敬語，另一邊寫致送者的名字。公司、社團或一群同事常會合送一個。

緞帶上該寫什麼

若經本館訂購，我們會以中文、英文或雙語正確書寫緞帶。常見的格式是右邊寫悼念先人的敬語——例如「音容宛在」、「永垂不朽」、長者可用「駕鶴西歸」，基督教家庭則用「安息主懷」——加上先人的名諱與稱謂；左邊寫致送者的名字，後接「敬輓」。英文則以 "In loving memory of" 和 "With deepest sympathy from" 表達同樣的意思。

何時送、送到哪裡

請把鮮花送到殯儀館，並於守靈開始前送達；致電我們查詢時間，我們會把花安放在禮堂內。鮮花通常不送到家屬的住所，賓客在喪禮後也不會把花帶回家。儀式結束後，家屬可能把部分花圈帶到墓前。

其他禮物

最傳統的禮物是在守靈時奉上的帛金；請參閱我們的帛金指南。有些家庭希望以先人名義捐款予寺廟、教會或慈善機構，訃聞或家屬會有說明，應予尊重。水果籃或食物有時會在喪禮後數週送到家屬家中，而非守靈時送到殯儀館。

有幾種禮物在華人習俗中任何時候都應避免，守孝期間尤甚：時鐘（「送鐘」諧音「送終」）、利器，以及成套四件的物品。

最後審閱：2026年10月，華安殯儀館。